| Oleg | Дата: Четверг, 19.01.2012, 11:02 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Удаленные
| «Additives» – одним словом это добавки. То есть смешиваемые в массу ингредиенты, после чего из которых и лепят сами приманки. А в узком понятии – субстанции, которые добавляются в приманки. И делают приманки для рыбы наиболее привлекательными, то есть усилители вкусы – аттрактанты «enchancer», аминокислоты, которые возбуждают аппетит – «aminos» и другие разного рода вещи: «dips&soaks», «essential oils». И все эти добавки действительно работают при правильных пропорциях.
«Anti Tangle Tubes» / грузило «А.Т.»
В переводе «tangle» означает запутаться, зацепиться.
«Anti Tangle Tubes» – это прямая трубка, которая должна предотвращать во время заброса перехлестывание поводка. Сама трубочка должна быть немного длиннее поводка с крючком. Само грузило «А.Т.» продолговатое (удлиненное) имеющее внутреннее отверстие. В общем, грузило сидит на трубке достаточно плотно. По сравнению с грузилом, которое закреплено на боковом поводке, грузило «А.Т.» дает нам надежные дальние забросы, благодаря своей аэродинамики. Можно и улучшить дальность заброса с помощью лески «PVA», если привяжем поводок с крючком к концу трубки.
«Ariel Needle» – игла. Брусочек с двумя или тремя отверстиями для стальных иголок ползунка. В наше время используется совместно с «rod pod» именно поэтому оснащается соответствующей резьбой для навинчивания.
«Arsley Bomb» – каплеобразное грузило, у которого вертлюжок влит в вершинку. Стандарт для боковых грузил.
«Back Lead» – грузило заднее. С помощью него после заброса укладываем леску между удилищем и крючком на дно. Предотвращает при вываживании перепутывания лесок с другими удилищами.
«Back Stop» – стопор задний, при помощи которого, фиксируется грузило и леска может свободно передвигаться только до стопора. Это либо стопорный узел, либо резинный стопор. Чтобы стопор не проходил через отверстие, перед стопором в грузиле ставится бусинка на леске.
«Bait» – приманка.
«Bait Dropper» – это инструмент для прикормки с крышкой, которая открывается при ударе об дно и освобождает содержимое. Может вмещать немного бойлов, но лучше для мелкой прикормки, таких как личинки.
«Bait Rocket» Из названия и так понятно – ракета для подкормки. Наполнять ее можно любыми видами прикормок.
«Basis-Mix» – смеси для изготовления бойлов из муки разных видов: молочный протеин, птичий корм, рыбная мука и другие.
«Bead» – разного рода пластиковые бусинки, которые используются с грузилами для оснастки. Прикрепляются либо сзади, либо спереди грузил. Существуют бусинки и с влитым вертлюжком.
«Bent Hook» – изогнутый крючок. Выпускают как «Partridge» так и «Gardner».
«Birdseed» – практически весь птичий корм: зерна, семена после че5го которые перемалываются в муку.
«Bobbin» – пластиковый сигнализатор поклевок (механический). Также «бобин» имеет специальную камеру светлячков «betalight».
«Бойл» – это приманка, которая варится. Изготавливаются из теста (базовые смеси). Самые популярные бойлы на сегодня считаются из молочного протеина, птичьего корма и рыбной муки. Покупные бойлы уже имеют в составе разные аттрактанты.
«Бойловая игла» – используется для продева волоса в бойл.
«Bolt Rig» – бегучая оснастка. Эта оснастка обеспечивает самоподсечку, когда карп берет приманку.
«Braided Lines» – одним словом плетеные лески.
«Brolly» – защитный огромный зонт, защищающий рыбака от дождей, солнца.
«Buzzer/Bite Alarm» – сигнализатор поклевки (электронный).
«Buzzer Bar» – «гребешки» для удилищ с двумя или тремя выемками, который навинчивается на «rod pod».
«Confidence Rig» – метод, когда леска при поклевке протягивается через грузило и поднимает сигнализатор. Такой метод не дает карпу усомниться в подвохе. В общем, не должен карпу давать сопротивления (маленькие груза, мелкие крючки, длинные поводки).
«Connector» – карабин двухсторонний, который соединяет части, на который можно добавить, например готовый поводок «back lead». Так же на леску (основную) можно повесит поплавок с помощью него.
«Crap Baits» – готовые приманки, которые изготавливаются из «плохих» ингредиентов (крупа манная, соевая мука, низкого качества протеин) в роли основной массы. Но что самое интересное, что они являются, чуть ли не наилучшими, из-за того, что являются самыми питательными.
«Critically Balanced» – приманка, которая сбалансирована специально нейтрально «парящая над дном». Но не надо сравнивать с простым «pop-up», так как ставиться с противовесом на дне. Приманка так и парит, а крючок стоит над дном.
«Drop Bite» – срыв – падающая поклевка за счет глухого грузила. Обычно так получается, когда карп с приманкой идет на рыболова (в его направлении). Распознается с помощью «Bobbin».
«Enchancer» – усилитель вкуса, который на приманке распространяется в воде.
«Essential Oil» – ароматические вещества, растворенные в эфирных маслах.
«Flavour» – ароматическое вещество (жидкое), которое добавляется в смесь для придания вкуса и запаха.
«Floater» – плавающая приманка. Ставится без противовеса.
«Freebies» – плавающий корм.
«Freelining» – тут подразумевается оснастка только с крючком и насадкой, например корочкой хлеба. Ни грузил ничего другого. Определение поклевки происходит с помощью пальцев.
«Hair Rig» – волосяная оснастка.
«Helicopter Rig» – альтернатива «Anti Tangle» только без твердой трубки. На конце основной лески сидит грузило, а поводок, словно пропеллер на колечке крутится перед грузилом. «The Rig» полное исполнение оснастки, которую можно купить.
«HNV (high nuyrient value)» – приманки с очень высокой питательной ценностью. С точки зрения научной теории – предложение карпу питательные вещества, в первую очередь необходимые ему для здорового образа жизни: минералы, жиры, протеин, витамины. Пищевая краска тоже добавляется.
«Hook Length/Hook Line/Leader» – поводок, просто в трех понятиях.
«High Protein» – высокое содержание протеина.
«Line Aligner» – «выправитель» лески.
«Marker» – ориентир (плавучее тело). В виде поплавка или стиропорового шара на поверхности воды.
«Multiples» – приманки в качестве прикормки: кунжут, рапс, просо, конопля и другие. Такое название получили за свои мелкие размеры.
«Naturals» – приманки, которые не требуют обработки, готовки, то есть естественные: черви, личинки и другие.
«Needle Bar» – устанавливается на подставке «rod pod» косой шест для закрепления ползунков.
«Particle» – подбрасываемый корм – мелкие зерна: семена, бобы, тигровые орешки и другие.
«Pop-Up» – приманка плавающая. В роли могут выступать как бойлы (плавающие), так и другие насадки вместе с «пробкой», которая дает плавучесть.
«PVA» – материал, который растворяется в воде. Применяется как для создания стрингеров, фиксирования поводка к трубкам против запутывания и многого другого.
«Rig» – это общее понятие оснастки: поводок, крючок, грузило.
«Ready Mates» – высококачественные бойлы из дорогих ингредиентов (продуктов). Обычно цена оправдана.
«Rod Pod» – подставка для удилищ, со встроенными меняющимися длину ножками.
«Run Clip/Line Clip» – зажимы (пластиковые), которые располагаются под вторым кольцом удилища на бланке или рядом с рукояткой удилища для зажима лески.
«Schock Leader» – привязывается перед основной леской в роли «ударной». Применяется как от повреждения на дне ракушек и других предметов, так и для заброса тяжелого груза с тонкой леской.
«Sinker» – бойл тонущий.
«Skack Line» – ловля с ослабленной леской.
«Specials» – искусственные приманки.
«Stalking» – метод ловли вблизи берега, с целью перехитрить карпа.
«Stringer» – прикармливание с помощью «pva» материала, на который насаживается несколько бойлов (4-7).
«Sweetener» – сахарин в виде жидкости, порошка для подсластения теста.
«Swinger» – сигнализатор поклевки (механический), прикрепляемый к «Buzzer Bar».
«Tight Line» – метод ловли с натянутой леской.
«Touch Legring» – ловля «вслепую» на ощупь.
«Unhooking Mat/Weigh Sling» – мат для взвешивания и измерения рыбы. Щадящий мат.
Олег выучи я проверю
|
| |
| |
| serik | Дата: Четверг, 19.01.2012, 16:18 | Сообщение # 2 |
 Младший модер
Группа: Члены клуба
Сообщений: 822
Награды: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
| Целый язык 
|
| |
| |
| Dominnion | Дата: Четверг, 19.01.2012, 17:18 | Сообщение # 3 |
|
Заблокированный флудильщик
Группа: Заблокирован
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Oleg) «Touch Legring» – ловля «вслепую» на ощупь.
Oleg, а это как?
|
| |
| |
| Oleg | Дата: Четверг, 19.01.2012, 18:29 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Dominnion) Oleg, а это как?
Без «Buzzer/Bite Alarm» и «Swinger» , типа как на фидер, только натягиваешь леску и ждешь когда сработает фрикцион
|
| |
| |
| Dominnion | Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:12 | Сообщение # 5 |
|
Заблокированный флудильщик
Группа: Заблокирован
Награды: 0
Статус: Offline
| Понятно. Мог бы просто написать без свингера и сигнализатора :)) , а то пришлось английский вспоминать :))
|
| |
| |
| Колючий | Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:26 | Сообщение # 6 |
 rybolov-land@mail.ru
Группа: Админ
Сообщений: 3886
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: Offline
| Oleg, напиши ещё транскрипцию и перевод, а то многие позабыли школьный курс английского 
|
| |
| |
| Oleg | Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:12 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Dominnion) Мог бы просто написать без свингера и сигнализатора :)) , а то пришлось английский вспоминать :))
Плохо вспомнил там сначала сигнализатор, а потом свингер, тоже учи проверю
|
| |
| |
